6:10 PM - Luis Cessa (PIT) signed a minor-league contract with the Pirates on Tuesday, Andrew Destin of the Pittsburgh Post-Gazette reports.