5:05 PM - Chad Stevens (Col) Rockies signed Stevens to a minor-league contract Dec. 9.

9:32 AM - Chad Stevens (LAA) Angels outrighted Stevens to Triple-A Salt Lake on Tuesday.

2:52 PM - Chad Stevens (LAA) Angels designated Stevens for assignment Sunday.

6:23 PM - Chad Stevens (LAA) Angels optioned Stevens to Triple-A Salt Lake on Tuesday.