6:29 PM - Kenta Maeda (NYY) Yankees signed Maeda to a minor-league contract Monday, Jorge Castillo of ESPN.com reports.